【ESkin - 皮膚璺到底】

帳號
密碼

	音樂撥放中...

許明隆醫師

新皮誌查詢

璺到底皮膚專科診所facebook

類別名稱：許醫師心得分享 -> 不當的翻譯名詞 ->

一級方程式賽車

寄給朋友

文章出處：許明隆醫師	常見度：　閱覽次數：2732

F1賽車-----Ｆ１就是 Formula One 的縮寫
formula是規則限制的意思，意思就是說這種賽車是用第一等的規格(最高級的規格之意)來比賽的。
formula另有(醫學)處方,配方，(數學)公式，(化學)分子式--之意

至於方程式的英文應該是equation(等式,方程式)

把F1翻譯成一級方程式實在令人有不倫不類的感覺。

寄給朋友

回上一頁

本站提供之資訊僅供參考，不能取代醫師及醫療專業人員之當面評估或治療

瀏覽人次：