推動社會進步，我有好點子，大家一起來
 登入者：
  • 緣起
    		•
  • 方式
    		•
  • 願景
    		•
  • 回首頁
    		•
    第3案 提出人：許明隆
    提案日期：2019/3/5 下午 06:13:34         		重要性：B
    主旨：
     官方文字應傳達正確觀念(最高一萬與一萬以下)    		 好處：法條明確而有意義
    待突破與配合的是：刑法法條的修正或各種公告應有邏輯的理念及法學界人士的認同
    說明：
    高鐵上告示任何車廂內禁止吸菸,違反的最高可處一萬元罰金.
    你看英文的翻譯也是最高可處罰金,但最高一萬就等於一萬以下是數學的邏輯,把它寫成罰一萬以下,一點都不含嚇阻的意義,這種邏輯在法律條文的規範常常可以看得到,這些都是法界人的用詞,只為了執行時的明確數目,但顯然沒有經過深思熟慮的翻譯,失去了原來要約束警示的概念.    		 執行方法：
    請參考執行圖片文字的修正,這樣才是原本規範的意義
    另如刑法第 352 條
    毀棄、損壞他人文書或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，處三年以下有期徒刑、拘役或一萬元以下罰金。
    也應改成
    毀棄、損壞他人文書或致令不堪用，足以生損害於公眾或他人者，最高得處三年有期徒刑、拘役;或最高一萬元罰金。
    說明圖片：
         		執行圖片：
    　　　 　1　　　　　0